L’un connaît la musique, l’autre pas (It is no song if nobody knows it)
Performance pour guitare électrique, voix amplifiée et projection vidéo.
Simultaneous concert and lecture for electric guitar, amplified voice, drones and loops (+ video projection)
by Dominique T. Pasqualini & Jacques Vannet
Lundi 4 avril 2005 - 18h
Le récitant (D. Pasqualini) énumère 222 noms de guitaristes et 333 noms de groupes musicaux. Cette liste est en fait la liste de tous les disques posés sur la poutre de son atelier.
Le musicien (J. Vannet) armé d’une guitare électrique, vient en contrepoint des mots, illustrer une partie de l’histoire de cet instrument, en utilisant des citations, des emprunts, le tout d’une manière libre et improvisée.
En fond de scène, une projection vidéo permet de voir les disques cités lors de la performance.
The narrator (D. Pasqualini) enumerates the names of 222 guitarists and 333 names of artists. This list is in fact the list of all the CDs lined up on the beam supporting his workshop. The musician (J. Vannet), armed with an electric guitar, counterpoints the words and illustrates part of the history of this instrument by freely improvising musical quotes and excerpts. As a backdrop, a video projection pans the CDs quoted during the performance.
extrait #1
extrait #2
extrait #3
extrait #4
extrait #5
Laisser un commentaire