Jack a dit...

Sur la voix

[...] la voix révèle la nature plus qu'aucun autre trait de la personne. Pour moi, je juge plus volontiers les gens sur la voix et sur le timbre que sur l'aspect ou la figure. Dans les œuvres musicales, la mélodie en fonction de l'harmonie naturelle à chacun est la voix même du musicien : car la voix de son art est la sienne. Qu'il soit mort depuis deux cents ans ou qu'il vive parmi nous, il est toujours là ; et ce qu'il ne veut pas dire de lui, sa musique le dit.

André Suarès (2013). Sur la musique , Actes Sud

Cliquez n'importe où sur la citation pour en générer une autre au hasard

Valsa dei ladri

guitare rock en 1993 / rock guitar back in 1993

Voici en fait le plus ancien morceau que j'ai choisi de présenter dans cette biograpie. Il ne faudrait pas croire que je n'ai pas composé ou joué auparavant, mais je manque d'enregistrements sonores ou alors cela demanderait trop d'efforts pour les numériser correctement.

Durant l'été 1993, j'ai enregistré un album avec le groupe rock français Les Frères Pill.

La chanson que j'ai choisie de vous présenter s'appelle Valsa dei Ladri. Sur cette chanson de Mig Pill (fondateur du groupe), on peut m'entendre à la guitare électrique (solo de la fin) et aux synthés dans le pont du début (cordes)

Sur ce morceau, les musiciens sont
Michel Ranu (chant, harmonica, basse)
Jean-Philippe Guittet (boîte à rythme, batterie)
Jacques Vannet (lead guitares, synthés)
Pierre Corbi (percussions)

arrangements Les Frères Pill

During summer 1993, I recorded an album with the French rock band "Les Frères Pill"

The song that I chose to present here is called "Valsa dei Ladri". In this song written by Mig Pill (founder of the band), one can hear me playing electric guitar (end solo) and with synths during the bridge in the beginning (strings).

In this piece, the musicians are
Michel Ranu (singer, harp, bass)
Jean-Philippe Guittet (drum machine, drums)
Jacques Vannet (lead guitars, synths)
Pierre Corbi (percussions) }

arrangements "Les Frères Pill"

Valsa dei ladri

Valsa dei ladri (guitar solo)

Le solo de guitare qui clôt cette chanson est interprété sur 2 guitares, la première en son clair est une Steinberger et la seconde en saturation est une Gibson LesPaul Custom.
Dans ce solo, on peut sentir une de mes nombreuses influences musicales : Nino Rota. Ce solo illustre un principe qui m'est cher "raconter une histoire avec la musique". C'est pourquoi, j'ai choisi de le présenter indépendamment de la chanson, parce qu'à mon sens, "il se tient tout seul" ;-)

The guitar solo which closes this song is interpreted on 2 guitars, the first is a clean Steinberger sound and the second with distorsion is a Gibson LesPaul Custom.
In this solo, you can feel one of my many musical influences: Nino Rota. This solo shows an important principle to me "telling a story with the music". This is why I chose to present it independently from the song, because in my mind, "it's a song in itself" ;-)

9 réponses

  1. Mais ou sont passées les gazelles….le monde n’est pas si grand que cela en réalité….
    Je vous souhaite tout le bonheur du monde….
    Bises

    1. Salut Kiko,

      Quel plaisir de t’entendre à nouveau. J’espère que tout va bien pour toi aussi (Clems ?).
      Le monde n’est pas si grand en effet, c’est nous qui sommes grands ;-)

      Je t’embrasse

      Jack

  2. tu m avais offert le disque un jour au st pierre mais je l’avais perdu!
    à bientot peu étre?

    A Paoletti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.