Jack a dit...

Musique japonaise au chamécen (shamisen)

Étendons-nous sur les nattes fraîches et écoutons le duo étrange de ces mousmés : une sorte de mélopée lente et lugubre, qui commence sur deux ou trois notes hautes, et puis qui descend, qui descend à chaque couplet, d’une manière presque insensible, jusqu’à devenir très grave. Le chant conserve tout le temps sa traînante lenteur ; mais l’accompagnement qui s’enfle peu à peu est comme un bruit de bourrasque lointaine. À la fin, quand ces voix de petites filles, ordinairement douces, donnent des notes basses et rauques, les mains de Chrysanthème, crispées sur les cordes vibrantes, s’agitent frénétiquement. Elles baissent la tête toutes deux, avancent la lèvre inférieure, pour faire sortir avec effort ces étonnantes notes profondes. Et c’est dans ces moments-là que leurs petits yeux bridés s’ouvrent, semblent révéler quelque chose comme une âme, sous ces enveloppes de marionnette.

Pierre Loti (1887), Madame Chrysanthème, Ed. Flammarion, p. 177

Cliquez n'importe où sur la citation pour en générer une autre au hasard

Tokyo Tonight

musique pour installation / music for artistic performance

Cette musique a été écrite en 2002 pour une installation lumineuse réalisée par l'artiste Gerald Petit.

This music was written in 2002 for an installation realized by the artist Gerald Petit.

Tokyo Tonight

La musique a été entièrement improvisée en studio. Je n'ai utilisé que la guitare électrique comme instrumentation. Pour obtenir un son de guitare se rapprochant d'un instrument traditionnel japonais, j'ai glissé des feuilles de papier toilette entre les cordes, près du chevalet 😉

The music for this piece was entirely improvised in studio. I used only the electric guitar as instrumentation. To obtain a sound of guitar approaching a Japanese traditional instrument, I slipped toilet paper sheets between the strings, close to the bridge 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.